Ответ прост — нет.
Kodi можно установить на такие операционные системы, как Microsoft Windows, Android, iOS, Linux, Raspberry Pi и Ubuntu. Однако устройства Roku не поддерживают ни одну из перечисленных операционных систем, поэтому установка Kodi на Roku невозможна.